Engineering a topological quantum dot device through planar magnetization in bismuthene