Contracted ideals and the Gröbner fan of the rational normal curve