Nuclear spin-wave quantum register for a solid-state qubit