Process for manufacturing a piece of CMC