Deformation of a tethered polymer in uniform flow