Autostereoscopic-Raman Spectrometry-Based Three-Dimensional Metrology System for Measurements, Tracking and Identification in a Volume