Coupled Orientation and Stretching of Chains in Mesoscale Models of Polydisperse Linear Polymers in Startup of Steady Shear Flow Simulations