On the Role of Group Size in Social Dilemmas