An ab initio study of He–F2, Ne–F2, and Ar–F2 van der Waals complexes