Chylolymphatic mesenteric cyst with midgut volvulus in an adolescent: a peculiar presentation