Safe Control Using High-Order Measurement Robust Control Barrier Functions