Life in a Tower of Babel without a language policy