Transition metals as assembling and templating species: From catenanes and knots to strings threaded through molecular rings