Synchrotron X-ray study of the structure of a Langmuir monolayer and the attached solute molecular layer