The local fixed point index for multivalued transformations in a Banach space