Rural–urban differences in health-related quality of life: patterns for cancer survivors compared to other older adults