Explicit integration scheme for a non-isothermal elastoplastic model with convex and nonconvex subloading surfaces