Recontextualizing street‐level bureaucracy in the developing world