Swelling of AISI Type 304L Stainless Steel in Response to Simultaneous Variations in Stress and Displacement Rate