Externalising internal policies via conflict: the EU’s indirect influence on international institutions