Experimental demonstration of integrated magneto-electric and spin-orbit building blocks implementing energy-efficient logic