EVALUATION OF CARCASS TRAITS IN BOTH SEXES OF JAPANESE QUAIL (COTURNIX COTURNIX JAPONICA) AT DIFFERENT AGES