The potential of the superconductor-vacuum-superconductor junction as a mixing element at submillimetre wavelengths