Assessing margin expansions of internal target volumes in 3D and 4D PET: a phantom study