Multiple phosphorus chemical sites in heavily phosphorus-doped diamond