Flexible Coaxial Nanofibers: A Strategy to Realize Tunable and Enhanced Magnetic‐Luminescent Bifunctionality