Unusual electronic and vibrational properties in the colossal thermopower material FeSb2