Effect of wave non‐linearity on the standing‐wave‐induced seabed response