Synthesis of engineered particulates with tailored properties using dry particle coating