Non-genetic cell-surface modification with a self-assembling molecular glue.