Synthesis, structural characterization, Hirshfeld analyses, and biological activity studies of Ni(II) and Zn(II) complexes containing the sulfonohydrazone group