Infectious disease transmission: survey of contacts between hospital-based healthcare workers and working adults from the general population