First prediction of inter-Coulombic decay of C60 inner vacancies through the continuum of confined atoms