The Functional Value Evolution of Rural Homesteads in Different Types of Villages: Evidence from a Chinese Traditional Agricultural Village and Homestay Village