Investigation of plasma irregularity generation in expanding ionospheric dust clouds