Inactivation of thermogenic UCP1 as a historical contingency in multiple placental mammal clades