Modulating the Selectivity for CO and Butane Oxidation over Heterogeneous Catalysis through Amorphous Catalyst Coatings