A kinematic-coincidence detector system for sub-barrier heavy-ion reaction studies