Hydrate Nucleation in Water Nanodroplets: Key Factors and Molecular Mechanisms