Using small, rare‐earth magnets to study the susceptibility of feebly magnetic metals