Holographic no-boundary measure