Development and In Vitro Validation of Antibacterial Paints Containing Chloroxylenol and Terpineol