Heterogeneous exciton dynamics revealed by two-dimensional optical spectroscopy.