A note on multi-loop vertices in string theory