Pressure-induced superconducting ternary hydride H3SXe: A theoretical investigation