Suppression of non-axisymmetric field-induced α-particle loss channels in a quasi-axisymmetric stellarator