Analysis of growth curves under measurement errors