Query Processing in Multistore Systems. (Traitement de requêtes dans les systèmes multistores)