A G ] 2 3 Se p 20 02 A general construction of partial Grothendieck transformations