Complex magnetic order in the decorated spin-chain system Rb2Mn3(MoO4)3(OH)2